<?php

$__RB_LNG['validation']['name']['name'] = 'Name';
$__RB_LNG['validation']['name']['validation'] = "Le nom n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['name']['missing'] = "Le nom n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['firstname']['name'] = 'Prénom';
$__RB_LNG['validation']['firstname']['validation'] = "Le prénom n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['firstname']['missing'] = "Le prénom n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['firstName']['name'] = 'Prénom';
$__RB_LNG['validation']['firstName']['validation'] = "Le prénom n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['firstName']['missing'] = "Le prénom n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['lastname']['name'] = 'Nom';
$__RB_LNG['validation']['lastname']['validation'] = "Le nom de famille n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['lastname']['missing'] = "Le nom de famille n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['lastName']['name'] = 'Nom';
$__RB_LNG['validation']['lastName']['validation'] = "Le nom de famille n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['lastName']['missing'] = "Le nom de famille n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['address']['name'] = 'Adresse';
$__RB_LNG['validation']['address']['validation'] = "L'adresse n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['address']['missing'] = "L'adresse n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['zipcode']['name'] = 'Zip code';
$__RB_LNG['validation']['zipcode']['validation'] = "Le code postal n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['zipcode']['missing'] = "Le code postal n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['postalCode']['name'] = 'Zip code';
$__RB_LNG['validation']['postalCode']['validation'] = "Le code postal n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['postalCode']['missing'] = "Le code postal n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['city']['name'] = 'City';
$__RB_LNG['validation']['city']['validation'] = "La ville n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['city']['missing'] = "La ville n'est pas valide";

$__RB_LNG['validation']['mail']['name'] = 'E-mail';
$__RB_LNG['validation']['mail']['validation'] = "L'email n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['mail']['missing'] = "L'email n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['email']['name'] = 'E-mail';
$__RB_LNG['validation']['email']['validation'] = "L'email n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['email']['missing'] = "L'email n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['emailAddress']['name'] = 'E-mail';
$__RB_LNG['validation']['emailAddress']['validation'] = "L'email n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['emailAddress']['missing'] = "L'email n'est pas valide";

$__RB_LNG['validation']['phone']['name'] = 'Numéro de téléphone';
$__RB_LNG['validation']['phone']['validation'] = "Le numéro de téléphone n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['phone']['missing'] = "Le numéro de téléphone n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['phoneNumber']['name'] = 'Numéro de téléphone';
$__RB_LNG['validation']['phoneNumber']['validation'] = "Le numéro de téléphone n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['phoneNumber']['missing'] = "Le numéro de téléphone n'est pas valide";

$__RB_LNG['validation']['message']['name'] = 'Message';

$__RB_LNG['validation']['tos']['name'] = 'Modalités';
$__RB_LNG['validation']['tos']['validation'] = 'Les modalités doivent être acceptées';
$__RB_LNG['validation']['tos']['missing'] = 'Les modalités doivent être acceptées';
$__RB_LNG['validation']['tos']['empty'] = 'Les modalités doivent être acceptées';
$__RB_LNG['validation']['terms']['name'] = 'Modalités';
$__RB_LNG['validation']['terms']['validation'] = 'Les modalités doivent être acceptées';
$__RB_LNG['validation']['terms']['missing'] = 'Les modalités doivent être acceptées';
$__RB_LNG['validation']['terms']['empty'] = 'Les modalités doivent être acceptées';

$__RB_LNG['validation']['cardHolder']['name'] = 'Nom du titulaire de la carte';
$__RB_LNG['validation']['cardHolder']['validation'] = "Le nom du titulaire de la carte n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['cardHolder']['missing'] = "Le nom du titulaire de la carte n'est pas valide";
$__RB_LNG['validation']['cardNumber']['name'] = 'Numéro de la carte';
$__RB_LNG['validation']['cardNumber']['validation'] = "Numéro de carte incorrect";
$__RB_LNG['validation']['cardNumber']['missing'] = "Numéro de carte incorrect";
$__RB_LNG['validation']['expiryDate']['name'] = "Date d'expiration";
$__RB_LNG['validation']['expiryDate']['validation'] = "Date d'expiration incorrect";
$__RB_LNG['validation']['expiryDate']['missing'] = "Date d'expiration incorrect";
$__RB_LNG['validation']['cvcNumber']['name'] = 'CVC';
$__RB_LNG['validation']['cvcNumber']['validation'] = "Veuillez vérifier votre code de sécurité CVV à 3 chiffres";
$__RB_LNG['validation']['cvcNumber']['missing'] = "Veuillez vérifier votre code de sécurité CVV à 3 chiffres";

$__RB_LNG['validation']['password']['name'] = 'Mot de passe';

$__RB_LNG['error']['occurred'] = 'Une erreur est survenue.';
$__RB_LNG['error']['missing'] = 'Champ de saisie vide: ';
$__RB_LNG['error']['empty'] = " n'est pas valide";
$__RB_LNG['error']['validation'] = " n'est pas valide";
$__RB_LNG['error']['name'] = 'unknown';

$__RB_LNG['error']['form']['login']['incorrect'] = "Cet utilisateur n'existe pas ou le login est erroné";
$__RB_LNG['error']['form']['login']['disabled_user'] = "Cet utilisateur n'est plus actif";

$__RB_LNG['error']['form']['unsubscribe']['incorrect'] = "Cet utilisateur n'existe pas ou l'adresse e-mail est incorrecte.";
$__RB_LNG['error']['form']['unsubscribe']['disabled_user'] = "Cet utilisateur n'est plus actif";
$__RB_LNG['error']['form']['unsubscribe']['cannot'] = 'Une erreur est survenue. Veuillez recommencer.';

$__RB_LNG['error']['form']['address_update']['disabled_user'] = "Cet utilisateur n'est plus actif";
$__RB_LNG['error']['form']['address_update']['email_exists'] = "Cette adresse e-mail est déjà utilisée par quelqu'un d'autre";

$__RB_LNG['success']['form']['contact'] = "Nous vous remercions. Le message nous a été envoyé. Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.";
$__RB_LNG['success']['form']['unsubscribe'] = "Vous êtes maintenant désinscrit de notre service";
$__RB_LNG['success']['form']['forgot_password'] = "Un e-mail vous sera envoyé sur la façon de réinitialiser votre mot de passe si l'utilisateur existe.";

$__RB_LNG['success']['favorite']['added'] = "Ajouté avec succès";
$__RB_LNG['success']['favorite']['removed'] = "Supprimé avec succès";

$__RB_LNG['success']['votes']['added'] = "Voté avec succès";
$__RB_LNG['success']['votes']['removed'] = "Vote supprimé avec succès";
